Gruß

Gruß
gruːs
m
saludo m, salutación f

Mit herzlichen Grüßen! — ¡Con un cordial saludo!

mit freundlichen Grüßen — atentamente/con cordiales saludos

jdm einen schönen Gruß ausrichten — dar recuerdos a alguien

Gruß [gru:s, Plural: 'gry:sə]
Substantiv Maskulin
<-es, Grüße> saludo Maskulin; jemandem die Hand zum Gruß reichen estrecharle a alguien la mano para saludarle; viele Grüße an deine Eltern! ¡recuerdos a tus padres!; jemandem Grüße bestellen saludar a alguien; mit freundlichen Grüßen atentamente
(Plural Grüße) der
1. [Begrüßung] saludo masculino
2. [Gedenken] recuerdos masculino plural
jm Grüße (von jm) bestellen oder ausrichten dar recuerdos a alguien (de parte de alguien)
herzliche Grüße! ¡muchos recuerdos!
viele Grüße! ¡muchos saludos oder recuerdos!
mit freundlichen Grüßen cordialmente
[in formellerer Korrespondenz] atentamente

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Gruß — Gruß, 1) so v.w. Begrüßung; 2) Englischer G., s. Ave Maria …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gruß [1] — Gruß, s. Begrüßungen und Ehrenbezeigungen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gruß [2] — Gruß, Gesteinsbruchstücke, s. Grus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gruß — der; es, Grüße; vgl. aber Grus …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gruß — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Begrüßung …   Deutsch Wörterbuch

  • Gruß — Jemandem einen Gruß entbieten: ihn grüßen. Seit eh und je beginnt und endet jede menschliche Begegnung mit einem Gruß, und allein aus den Gruß Sitten läßt sich darum eine ganze Kulturgeschichte ablesen. Die frühesten Formen des Grußes sind… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Gruß — Begrüßung; Salut; Wilkommenheißung * * * Gruß [gru:s], der; es, Grüße [ gry:sə]: freundliche Worte oder Geste der Verbundenheit bei der Begegnung, beim Abschied, im Brief: einen Gruß ausrichten; sie reichte ihm zum Gruß die Hand; mit besten,… …   Universal-Lexikon

  • Gruß — Übersetzungen des Wortes „Welcome“ , „Willkommen“ , oder „欢迎“ findet man an vielen Orten, die von Ausländern oder Touristen besucht werden, um Menschen aller Nationalitäten willkommen zu heißen. Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel,… …   Deutsch Wikipedia

  • Gruß — der Gruß, ü e (Mittelstufe) Worte, die man beim Begegnen oder Verabschieden austauscht Beispiele: Warum hast du meinen Gruß nicht erwidert? Er ging ohne Gruß weg. der Gruß, ü e (Mittelstufe) Ausdruck des freundlichen Gedenkens Synonym: Empfehlung …   Extremes Deutsch

  • Gruß — Gru̲ß der; es, Grü̲·ße; 1 meist Sg; Worte oder Gebärden, die man aus Höflichkeit austauscht, wenn man sich trifft oder Abschied voneinander nimmt <jemandem die Hand zum Gruß reichen; jemandes Gruß erwidern> || K : Grußformel || K:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gruß — Grußm 1.Gruß(letzteGrüße)ausArosa=hohler,rasselnderHusten.AnspielungaufdieLungenheilstätteninArosa(schweizKantonGraubünden).1920ff. 2.GrußanOnkelOtto=WinkenausderMenschenmengezurFernsehkamera.Fernsehspr.1958ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”